- Hey, Gene. - Danke, Jimmy.
- Trina. - Hey, Jimmy.
- Ein Päckchen, Dan. - Danke.
Wie läuft's?
Alles klar?
- Hallo. - Hallo zurück.
Ich habe total viel zu tun. Sag einfach, was du willst.
Was ist?
Ich kann ihn nicht öffnen.
Was steht drin?
"Ich muss Sie auf das neue Gesetz...
zum nachhaltigen Umweltschutz aufmerksam machen.
Diese Regelung wurde ohne...
rückwirkende Bestimmungen eingeführt."
- Hast du eine Sekunde? - Nicht wirklich. Ich...
- Zwei Sekunden, versprochen. - Also gut.
Was ist das?
- Ist das ein Scherz? - Nein, kein Scherz.
Du hast das Examen bestanden?
Ja.
Ich dachte, wenn Kim das kann, dann kann ich das wohl auch.
Ich beendete mein Grundstudium auf einer Volkshochschule.
Dort gibt es nicht nur Wehrdienstverweigerer und Yoga-Kurse.
Dann fand ich eine Uni, an der ich Jura studieren konnte.
Es war nicht Georgetown oder so was.
Die Universität von Amerikanisch- Samoa.
- Ohne Anwesenheitspflicht. - Ich wollte ja weiterarbeiten.
Nachts lernen. Am Wochenende.
Heute heißt das Fernstudium. Sie sind anerkannt.
Go, Land Crabs. Ich habe es also durchgezogen.
Und die Abschlussprüfung war echt schwer. Zumindest für mich.
Die ersten beiden Male fiel ich durch, aber das ist wohl wie beim Entjungfern.
Beim dritten Mal funkt's.
Dafür hast du sicher Jahre gebraucht.
Und du hast es die ganze Zeit geheim gehalten?
Wieso? Warum hast du mich nicht um Hilfe gebeten?
Du hast mehr zu tun als jeder andere. Du machst lauter wichtiges Zeug.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll. - Bist du stolz auf mich?
Ja, total.
Danke, Chuck. Das bedeutet mir sehr viel.
Ich hatte gehofft, dass du, wenn du es für angebracht hältst...
mich vielleicht einstellst, wenn ich offiziell zugelassen bin und so.
Als was? Oh, als Anwalt.
Natürlich. Ja.
Das muss ich dann natürlich mit Howard und den anderen Partnern besprechen.
Das kann ich nicht allein entscheiden.
Aber wie könnten sie Nein sagen?
So viel Elan. Jimmy, sieh mal, was du geleistet hast.
GLÜCKWUNSCH JIMMY
- Ich bestellte eine Schokotorte. - Ja.
- Ich verklage den Laden für dich. - Gut.
- Erinnere dich später an uns. - Das tue ich nicht mal jetzt.
Du warst der Postverteiler. Du hast den Idioten oben gezeigt, wie...
Hey. Was ist denn hier los? Feiern Sie eine Party?
Nur eine kleine Feier für New Mexicos neuesten Anwalt.
Ich hörte davon. Sie haben ja echt schwer gearbeitet, Jimmy.
- Glückwunsch, mein Freund. - Danke.
- Möchten Sie ein Stück Kuchen? - Hier, bitte.
Von mir aus sehr gerne.
Wirklich beeindruckend, Jimmy. Wir sind alle stolz auf Sie.
Ich störe ungern, aber kann ich Jimmy allein sprechen?
- Klar. - Natürlich.
Bitte, setzen Sie sich.
Wir überdenken es noch mal in sechs Monaten.
Danke für Ihr Verständnis, Jimmy.
Soll ich die Tür offenlassen oder zumachen?
Zumachen.
UNIVERSITÄT NEW MEXICO JURISTISCHE FAKULTÄT
Wie läuft's?
- Ich richte mich ein. - Prima.
Anscheinend erwartet man uns.
Danke. Ich wollte vor der Mittagspause...
noch was erledigen.
Kommen Sie, Kim. Sie haben es verdient.
Sonnen Sie sich im Glanz des Erfolges.
Danke, dass Sie mitten am Tag gekommen sind.
Ich freue mich, mitteilen zu können, dass wir...
mit der Staatsanwaltschaft von Bernalillo County...
ANWALT VON CRAIG KETTLEMAN
...einen Deal für Craig Kettleman aushandelten.
Dieses faire Ergebnis wird einen Schlussstrich...
unter einen Vorfall ziehen, den Mr. Kettleman zutiefst bedauert.
Er möchte den Schaden wiedergutmachen...
Kann ich Ihnen helfen?
Ja. Ich möchte Mrs. Landry sprechen.
Bitte unterschreiben Sie hier.
- Sind Sie ein Verwandter? - Der Anwalt.
Doch meine Mandanten sind wie Verwandte für mich.
- Sie wissen, wo Sie sie finden? - Ja. Danke.
Hey. Guten Morgen, Leute. Hallo. Jimmy McGill.
Hey. Ziehen Sie eine Karte. Irgendeine Karte.
Gut.
Wie geht's? Gut. Wow, nicht so fest.
Eine kleine Überraschung von der Karten-Fee.
Und jetzt zusammenpressen.
Pressen Sie unter Wasser alles zusammen, was ich nicht sehen kann.
Mrs. Landry, noch ein paar Unterschriften, dann war es das.
Möchten Sie noch ein Plätzchen?
Nein, danke. Ich bin kurz vorm Platzen.
Greifen Sie zu, wenn Sie es sich anders überlegen.
Also gut. Und das hier.
Ok. Und dieses hier.
Das wär's dann.
So eine Erleichterung. Das hätte ich schon vor Jahren tun sollen.
Die Leute verdrängen das immer. Aber jeder sollte ein Testament haben.
Bitte sagen Sie das Ihren Freunden.
Und das beläuft sich auf $140.
Ich nehme Bargeld oder auch gern einen Scheck.
Oder Bargeld.
Einen Augenblick.
Ein Scheck geht auch.
Ich weiß nicht, ob ich noch genug auf dem Konto habe.
Tut mir leid. Das ist jetzt schlimm.
Aber ich habe nur $43 hier.
- Ok. - Ich kann um einen Vorschuss bitten.
Es tut mir so leid.
- Ist gut. - Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Das ist schrecklich.
Behalten Sie doch das Testament, bis ich mein Taschengeld kriege.
Das kommt schon Ende nächster Woche.
Nicht nötig. Hier ist meine Adresse.
Schreiben Sie mir, wenn es da ist.
Machen wir jetzt einfach $120 daraus, ja?
Danke.
Einen schönen Tag noch.
Verzeihung. Zahlt Ihre Familie Ihnen denn das Taschengeld?
Nein, das ist mein eigenes Geld. Ich bekomme es von Sandpiper Crossing.
- $500 pro Monat. - Ich verstehe das nicht.
Sie bekommen doch eine Rente...
und die Privatrente, von denen wir sprachen.
- Wieso dann ein Taschengeld? - Die Schecks gehen an Sandpiper.
Sie ziehen dann die Gebühren und meine Ausgaben ab.
Kommen Sie doch rein. Ich glaube, ich habe es nicht gut erklärt.
Ich habe Kontoauszüge hier.
Irgendwo sind sie.
Ihre Rente und Ihre Privatrente gehen direkt an Sandpiper?
Sie nehmen davon, was sie benötigen.
Und dann erhalte ich mein Taschengeld. Hier.
Der Rest geht auf mein Sparkonto.
Das ist wirklich korrekt. So machen es viele Altersheime.
Machen sie es mit allen hier so?
Ja. Sie versuchen, es möglichst einfach für uns zu machen.
Mrs. Landry, könnte ich auch mit Ihren Freunden sprechen?
Ich sagte: "Was?"
Ich ging in das Haus, ich sagte dem Haus...
Ich konnte es nicht finden...
Um es herauszufinden, müssen Sie hinten suchen.
Ok. Sehen Sie diesen Schlüssel.
Haben Sie eine Lesebrille? Könnte ich Ihre Brille ausleihen?
- Ja. - Vielen Dank.
Die hilft mir schon, aber ich weiß nicht, ob es damit klappt.
Das ist so winzig.
Vier. Zehn. Zwölf.
Es könnten Wattestäbchen sein. Ich erkenne das nicht.
Sicher ein Versehen, aber wir sollten uns das ansehen.
Das machen sie nicht mit Absicht.
Könnte ein Fehler sein.
Wenn wir den Fehler korrigieren, erhalten Sie fairerweise Geld zurück.
Hey, Chuck.
Meine Kisten. Die Kisten, die ich hier...
Sandpiper Crossing. Sandpiper Crossing.
- Hast du meine Testamente bearbeitet? - Ja.
Hey, sieh mal an. Vielen Dank.
Dank mir nicht. Das war eine einmalige Sache.
Und glaube nicht, ich sehe nicht, was du getan hast.
Du wolltest Tom Sawyer spielen, ich sollte den Zaun anstreichen.
Und es hat geholfen.
Wenn du Hilfe brauchst, stell Hilfe ein. Werde endlich seriös.
Ja. Klar. Das werde ich tun.
- Du hörst mir nicht mal zu. - Ich habe es gehört, Chuck.
Seriös werden. Tolle Sache. Siehst du dir das an?
Was habe ich gesagt?
Sieh dir das mal an, ok? Das hier.
Siehst du, was ich sehe? Ich bitte dich nur, dir das mal anzusehen.
Sandpiper Crossing.
Es ist ein Altersheim, betreutes Wohnen.
Solche Rechnungen schicken sie monatlich an die Bewohner.
Was genau soll ich jetzt sehen?
Nichts Weltbewegendes. Kleinigkeiten. Dinge wie...
Wie das hier.
$14 für Artikel-Nr. 118-62. Was ist Nr. 118-62?
Frage ich mich auch.
Wie kannst du das denn lesen?
Das ist wie ein Mikrofilm.
Nr. 118-62 sind Kosmetiktücher.
- $14 für eine Schachtel Kleenex. - Ja. Und noch anderes.
$3,50 für eine Rolle Klopapier...
$22 für Aspirin.
Das sind eindeutig überhöhte Preise.
Nichts Gravierendes, aber das läppert sich zusammen.
Sieh mal. Dieser Frau wurden letzten Monat $400 für Seife abgezogen.
Und diese Tatsache versucht man zu verschleiern.
Meiner Ansicht nach ist das...
Betrug.
Das war in Unterlagen, die ich bearbeitet habe?
Ja. Das ist dir wohl entgangen.
Sieh mal, Chuck. Ich habe Glück gehabt, ok?
Eine stehengebliebene Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.
Das ist kein Kleinunternehmen. Ich habe recherchiert.
Die Einrichtung gehört einem Immobilienfonds.
Ich recherchiere noch weiter. Das könnte was Größeres sein.
Das könnte doch ein großer Fall sein, oder?
Wenn es nicht nur ein paar Fehler sind, sondern systematisch...
nach einem Tatmuster erfolgt, könnte es eine Sammelklage werden.
Was soll ich jetzt tun? Was mache ich als Nächstes?
Du brauchst mehr Fakten. Du darfst nicht vorschnell agieren.
Ich ziehe es voll durch.
Ok. Ich fahre jetzt noch mal hin. Vielen Dank.
Du bist der Beste.
Ich muss noch mal zu Mrs. Landry.
Ok.
- Was ist los? - Verzeihung. Neue Vorschrift.
Kundenwerbung ist im Hause nicht zulässig.
Ich bin kein Witwentröster, wenn Sie das meinen.
Anwaltswerbung.
Wir sind verpflichtet, unsere Bewohner vor Belästigungen zu schützen.
Wir haben das Recht, Zutritt zu verwehren.
Ich habe hier Mandanten. Sie haben das Recht, mich zu sprechen.
Dann müssen Sie sich anderswo mit ihnen treffen.
Hören Sie. Stellen Sie da drin etwa "Soylent Grün" her?
Also gut. Ich gehe ja schon.
Ja?
Wissen Sie, was?
Das ist mir gerade ein wenig auf den Magen geschlagen.
Kann ich hier auf die Toilette gehen? Bitte. Ich habe einen Reizdarm.
Gehen Sie.
"An Sandpiper Crossing.
Die Mandanten von James M. McGill informieren Sie hiermit..."
Sir, alles in Ordnung?
"Wir glauben..." "Vertragsbruch..."
Kommen Sie raus. Meine Geduld ist zu Ende.
"Gesetzeswidrig..."
"Betrügerische Absicht".
Sir, Sie müssen jetzt rauskommen.
"Reagieren Sie sofort, sonst erfolgen weitere Schritte."
- Sie müssen jetzt... - Mit diesem Schreiben...
wird Sandpiper Crossing beschuldigt...
meine Mandanten betrogen zu haben.
Sie vernichten Akten. Ich bin nicht taub. Hören Sie sofort damit auf.
Damit wird das Ganze offiziell.
Läuft der Reißwolf weiter, ist das Vernichtung von Beweismitteln.
Das nennt man Behinderung.
Es ist eine Straftat. Rufen Sie Ihre Anwälte an und sagen Sie ihnen das.
James McGill, Rechtsanwalt.
Ich sage Ihnen, das ist ein großer Fehler.
KEINE NACHFRIST
- Hey. - Hey.
- Kommt mein Anruf ungelegen? - Nein, gar nicht.
- Wie geht's? - Ganz gut. Ich komme zurecht.
- Und dir? - Ich komme zurecht.
Schön, von dir zu hören.
Ja. Es ist einfach immer viel los. Du weißt ja, wie das ist.
Ja, das weiß ich.
Hör mal, ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
Könntest du auf Kaylee aufpassen?
Das wäre übermorgen, wenn ich Dienst habe.
Ich frage dich nicht gern, aber mein Babysitter ist krank...
Wenn du mich brauchst, komme ich.
Kriegst du denn frei? Ich will dir das nicht aufzwingen.
Nein. Ich helfe gern.
Das ist kein Zwang.
Danke.
Vielen Dank.
Ja. Kein Problem.
- Um Viertel vor zwei? - Ja, bis dann.
Gut.
Mein Gott.
Na los.
Wo ist es?
Verdammt.
Wir sind noch lange nicht fertig. Kann das kein anderer machen?
Stimmt. Sie bezahlen uns für den Mist ja auch nicht genug.
Es geht immer weiter. Und ich sage:
"Warum machst du deine Probleme zu meinen Problemen?"
Stimmt. Als hättest du keine eigenen Probleme.
Genau. Genau das sage ich auch. Danke.
James McGill.
Mr. McGill, Rich Schweikart von Schweikart & Cokely.
Unsere Kanzlei vertritt Sandpapier Crossing. Wie geht es Ihnen?
Recht gut. Danke.
- Und Ihnen? - Sehr gut, sehr gut.
Verzeihen Sie die Störung. Ist es ungelegen?
Nein, nein. Ist schon gut.
Weil Sie flüstern.
- Ich bin in der Oper. - Welche Oper denn?
- Die Zauberflöte. - Mozart. Wunderbar.
Ich möchte Sie auch nicht aufhalten.
Wir haben heute etwas von Ihnen erhalten, aber verstehen das nicht so ganz.
Ein Aufforderungsschreiben.
Es war etwas verwirrend, weil der Text auf...
Ich musste das schnell schreiben,
weil Ihre Mandanten dabei waren, Beweismittel zu vernichten.
Wenn Sie damit das Shreddern von Dokumenten meinen...
ist das weder ungewöhnlich noch illegal, das machen alle Firmen.
Sie sagen, normale Praxis, ich sage, Vernichtung.
Erklären Sie doch mal, worauf Sie hinauswollen.
Das steht doch alles in dem Schreiben.
Das streite ich ja nicht ab, aber es ist schwer zu lesen.
Nehmen Sie nächstes Mal dickeres Toilettenpapier.
Hängen wir es nicht am Papier auf, ja? Sehen wir uns die Botschaft an.
Ihren Mandanten wird mehrmaliger Missbrauch von Älteren...
Betrug und täuschende Abrechnungspraktiken vorgeworfen.
Und das ist erst der Anfang, ja?
Ich wette, wenn auch ungern, ich finde noch mehr.
Mr. McGill, sind Sie mit Charles McGill verwandt?
Das ist mein Bruder.
Ach ja? Wie geht es ihm denn?
Ich kann hier keine Relevanz erkennen.
Ich rief Sie nur aus Respekt für Charles an...
da ich mir dachte, Sie könnten verwandt sein.
Mein Partner sagte, ich solle alles zurückweisen und Sie anzeigen.
Aber ich wollte nicht so loslegen.
Hören Sie auf, mich zu einzuschüchtern, und reagieren Sie auf die Vorwürfe.
Ich reagiere ja darauf.
Ihre Anklagedrohung ist völlig haltlos.
Das ist Erpressung, und das wissen wir beide.
Wenn Sie damit weitermachen, sind mir die Hände gebunden.
Entschuldigen Sie die Störung und noch viel Spaß bei der Zauberflöte.
Blas doch auf meiner Zauberflöte.
Jimmy, was machst du denn hier?
Oh, Chuck, entschuldige...
dass ich mich hier so ausbreite, ich brauchte Platz zum Arbeiten.
Was soll das alles? Was hast du mit meinem Esszimmer angestellt?
Die Sandpiper-Leute sind Diebe.
Ich durfte nicht rein. Ich sah den Reißwolf.
- Ich übergab mein Schreiben... - Du brachst im Altersheim ein?
- Betreutes Wohnen. - Du hast ihren Müll geklaut.
Nein, er lag öffentlich herum, ohne Schloss.
Ich hob nur den Deckel hoch, und da lag er.
In dieser Situation kann man nicht von Privatsphäre sprechen, oder?
Es ist nichts Privates, wenn Landstreicher darin schlafen.
Es ist öffentlich, wenn Tiere oder Landstreicher ran können?
Ja, mehr oder weniger.
Ok, dann ist das ganz legal. Es ist völlig über der Gürtellinie.
Ich musste rausfinden, was sie zu vertuschen versuchen.
Man shreddert das doch nur, wenn man was zu verbergen hat.
- Nicht unbedingt. - Ach, komm schon.
Ein Anwalt taucht auf, fängt an, ihren Plan zu durchschauen.
Und plötzlich das? Das ist kein Zufall. Da verbirgt sich was.
Wenigstens ist es kein Gitterschnitt.
Du merkst nicht, dass ich hier bin, ja?
Ich brauche einfach nur Platz und Ruhe.
Ich bin wieder weg, sobald...
Halt. Ist ja ok. Du kannst hier arbeiten.
Danke.
Ich habe nichts gegen Gesellschaft.
Du könntest bestimmt einen Kaffee gebrauchen.
Großer Gott, ja.
Ich setze ihn auf.
Kopf hoch. Kopf hoch.
Gütiger Himmel.
Oh, gut. Du bist wach.
Mein Gott, Chuck, wie lange habe ich geschlafen?
Chuck, wie hast du...?
Ich kann es nicht fassen.
Vielen Dank. Das ist eine große Hilfe.
Das war wie Schnee im Schneesturm schaufeln.
Nun, es wird noch besser.
Was ist das?
Das ist dein schlagender Beweis.
Das ist eine Rechnung für Spritzen.
Ja. Von wem?
Morrissey, Medizinischer Bedarf, Lincoln, Nebraska.
- Und? - Vertrau mir.
Jetzt müssen wir das Präzedenzrecht heranziehen.
Jeden Fall von 1961 bis 1968 nach 518 Bundesgesetz.
Und vielleicht auch von 1978 nach §30-47-1 Gesetz von New Mexico
Ich glaube, es wird nicht allzu viel bringen...
aber es ist eine gute Eröffnungssalve für uns.
Halt mal. "Uns"?
Wir arbeiten gemeinsam?
Das ist deine Entscheidung.
Also gut, ist ja gut. Gehen wir an die Arbeit.
- Kim Wexler. - Hey, du Schöne.
Oh Mann, gleich mit Süßholzraspeln anfangen?
Du willst doch was. Mach schnell, ich will nach Hause.
Ok. Kannst du für mich etwas in Westlaw nachsehen?
Bitte?
Du hast Glück, dass ich leicht rumzukriegen bin.
- Also gut, leg los. - Danke.
Alles zu Sedima vs. Imrex.
Schlesinger vs. Disney. Holmes vs. SIPC.
Langsam, langsam. ...vs. Disney.
- Holmes vs. SI... - PC, ja.
Und alles von 1978 nach 55712, 1 bis 24, Gesetz von New Mexico.
Ok. Es wäre gut, wenn ich wüsste, wonach genau du suchst.
Ich brauche alles.
Soll ich nur die Betreffzeilen vorlesen?
Nein. Drucke alles aus. Diese Fälle.
Und alle Fälle, in denen diese Fälle zitiert werden. Wühle alles durch.
Mein Gott, das sind Tausende von Seiten, Jimmy.
Bitte, bitte, bitte. Du bist mir noch was schuldig.
Ja. Aber das dauert Stunden. Auf welchen Account soll das gehen?
Auf Howards. Ich weiß noch seinen Code: 1933.
Hitlers Machtergreifung.
Das ist nicht witzig. Ich drucke nichts über seinen Account.
Nimm deinen. Ich zahle es dir zurück.
Jimmy, das alles zu drucken, kostet $300 bis $400.
Wenn das die Buchhaltung rausfindet, werde ich gefeuert. Das ist kein Spaß.
Ok, warte mal kurz.
Hey. Kim kann ohne Code nichts ausdrucken.
Soll ich mir drüben Notizen machen?
Nein, das dauert zu lang. Nehmt meinen Code: 1868.
Ja.
- Nimm 1868. Das ist Chucks Code. - Du nimmst Chucks Account?
Weiß Chuck davon?
Wir arbeiten gemeinsam an etwas. Bring alles zu seinem Haus.
- Du rettest mich. - Ihr arbeitet an einem Fall?
Ja. Behalte das für dich. Das wird ein Riesending.
Vielleicht sogar eine Sammelklage.
Vielleicht ein Deal von $1 Million bis $2 Millionen.
Wie soll das gehen? Chuck ist Partner bei HHM.
Ich kenne seinen Vertrag. Er darf auch mit anderen Parteien arbeiten.
Damit sind kleinere Dinge gemeint. Pro-Bono-Fälle.
Ich bin bono, total bono. Chuck ist ein Star. Die kriegen das hin.
Chuck schafft das? Als ich ihn das letzte Mal sah...
Letztes Mal war er neben der Spur, ok?
Das hier tut ihm gut.
- Ok. - Was?
Ich weiß nicht. Ich bin nur... Egal. Wir sehen uns in ein paar Stunden.
Ok. Wir bestellen Pizza. Ich hebe ein Stück für dich auf.
Wenn du das nicht trennst, wird alles braun werden.
- Hallo? - Hey.
Wir sind hier.
Wir spielen Bildhauer. Sie ist eine Michel-Angelina.
- Wie war's bei der Arbeit? - Ja, ist eben Arbeit.
Wie lief es?
Das Kind ist ein Traum. Sie ist nicht schwierig.
So solltest du auch bleiben.
Wie geht's dir, meine Süße?
Ich gehe dann mal wieder.
Warte noch kurz. Ich möchte noch kurz was mit dir besprechen.
Was gibt's?
Ich möchte wissen, was ich damit anfangen soll.
Ich trage das schon seit Wochen mit mir rum.
Ich habe es immer dabei.
Wohin ich es auch lege, es fühlt sich falsch an.
Ich dachte, ich könnte es der Kirche spenden...
aber es kam mir...
Seit Matty tot ist, habe ich viele Ausgaben.
Das Sterbegeld hat schon geholfen, aber...
Ich wollte dich fragen, ob ich das ausgeben darf.
Stace...
Wenn dieses Geld dir und Kaylee weiterhilft...
wenn es eine gute Sache auf der Welt tut, dann gib jeden Cent aus.
Es ist eine große Hilfe.
Es würde mir sehr helfen.
Natürlich ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein.
Jeder, den ich kenne, hat Probleme gehabt.
Ich hatte eines. Der Computer im Motor setzte mitten in den Rockys aus.
Er überhitzte sich einfach.
Im Umkreis von 150 km gab es keine Werkstatt.
Ich musste ihn bis Telluride abschleppen lassen.
Nein.
Nein, es ist der Chip, dieser kleine...
Ja. Er kostet $800, dazu noch die Arbeitsstunden...
Sandpiper Crossing Betreutes Wohnen
Hey, Mel, kann ich dich zurückrufen?
Chuck, die Sandpiper-Anwälte sind da.
Willkommen. Ich bin Jimmy McGill.
Rich Schweikart. Das sind Alvin Reese und Phil Jergens.
Danke fürs Kommen. Ich muss Sie bitten...
Keine elektronischen Geräte.
Laptops, BlackBerrys, Smartphones, Uhren.
Alles, was elektronisch ist, müssen Sie hierlassen.
Wieso?
Mein Bruder Chuck ist überempfindlich.
Es ist eine Krankheit. Das ist der Eintrittspreis.
Ja, ich habe davon gehört. Ja, ist gut.
Bitte sehr.
Machen Sie es sich bequem.
Bin gleich wieder da.
Chuck, jetzt komm.
Ich bin...
- Ich weiß nicht, ob ich das kann. - Das kannst du, klar.
Diese Typen...
Die sind gar nichts, ja? Du bist ihnen haushoch überlegen.
Ok? Du musst nur dasitzen und einschüchternd aussehen.
Sie haben jetzt schon vor dir Angst. Und die sollten sie auch haben.
Du bist Charles McGill.
Los. Schnappen wir sie uns.
Hey. Erinnern Sie sich an mich, Charles? Wir hatten ein gemeinsames Mandat.
Church's Donuts vs. Amendola?
Ja, mein Gott, das ist neun, zehn Jahre her.
Unsere Leute verklagten die anderen.
Die brachten eine Gegenklage. Die Stadt hatte mit jedem Probleme.
Wir mussten vier Anklagen zusammenfassen.
Ich rechnete damit, dass wir verlieren.
Aber Sie haben einen Fall zitiert.
Addyston Pipe and Steel.
Das Kartellrecht galt und es gab ein Urteil im Schnellverfahren.
Es war fantastisch, richtig fantastisch.
Ich dachte, dass Sie irgendwann vor dem Obersten Gerichtshof verhandeln.
- Schön, Sie zu sehen. - Ja.
Gut, dann fangen wir doch mal an.
Wir lasen Ihr überarbeitetes Aufforderungsschreiben. Eine lange Liste.
Sehr kreativ.
Ja, so kreativ wie das, was Ihre Mandanten meinen Mandanten in Rechnung stellten.
Das ist fast so kreativ wie Salvador Dali.
Nett. Damit kommen Sie nicht durch.
Abgesehen von beweiserheblichen Bedenken...
Sie haben keine $10 für ein Schloss ausgegeben. Es war nicht privat.
Vielleicht sieht das ein Richter so, vielleicht nicht.
Doch bei Missbrauch von Senioren...
ist der Beweis erforderlich, dass ungebührlicher Einfluss vorlag.
Hat jemand die Mieter von Sandpiper Crossing bedroht?
Niemand behauptete, dass ein Mann mit einem Messer...
ihnen befahl, ihr Essensgeld rauszurücken.
Es gibt viele Senioreneinrichtungen...
die in Misskredit geraten sind.
Aber das ist hier nicht der Fall.
Alle zwölf Einrichtungen haben eine Fünf-Sterne-Bewertung erhalten.
Sie können zu jeder gehen, und sehen nur glückliche, gesunde Bewohner.
Sandpiper kümmert sich um diese Leute. Man betrügt sie nicht.
Aber wir überprüften das.
Bei einigen wurde tatsächlich zu viel abgerechnet.
Es ist ein Buchhaltungsfehler. Aber das ist nicht annähernd Betrug.
Wir berechneten den Schaden. Insgesamt sind es $46.320.
Wir möchten Folgendes vorschlagen:
Wir werden Ihre Mandanten entschädigen.
Mit einem Scheck über 46 und ein paar Zerquetschte.
Und außerdem geben wir Ihnen...
weitere $46.000 für Ihre Auslagen.
Das sind dann 92, ja? Sagen wir, runde $100.000.
Das ist kein Schuldeingeständnis.
Ihre Mandanten erheben keine Forderungen.
Ich denke, Sie müssen uns ein besseres Angebot machen.
Das stand in Ihrem Aufforderungsschreiben.
Das sind Spritzen. Und?
Vielleicht wissen Sie nicht...
dass das bei Senioren eine übliche Ausgabe ist.
Es geht nicht um den Gegenstand...
sondern um seine Herkunft.
Lincoln, Nebraska.
Go, Cornhuskers.
Da Sie meinen Hinweis nicht aufgreifen, erkläre ich es Ihnen.
Nebraska beginnt zwar ebenfalls mit dem Buchstaben N...
ist aber doch ein anderer Staat als New Mexico.
Ihre Mandanten wurden über Staatsgrenzen hinweg beliefert.
Von keinem geringeren als der US-Postbehörde.
Soll das ein RICO-Fall werden?
Als wäre unser Mandant John Gotti?
Das Gesetz gegen organisiertes Verbrechen
wendet man bei betrügerischem Geschäft an.
Seit Sedima braucht es nicht viel, um RICO anwenden zu können.
Zwischenstaatlicher Handel ist vertrackt, oder?
Sobald wir ein Tatmuster... Wie nannten Sie das? "Überhöhte Preise"?
Ich ziehe den klassischen Begriff "Betrug" vor.
Das ergibt einen dreifachen Schaden, daher wissen Sie...
wohin Sie sich Ihre 100 Riesen schieben können.
Können wir uns kurz beraten?
Welche Zahl genau schwebte Ihnen denn vor?
$20 Millionen.
- Wie bitte? - Sie haben verstanden.
- Sie können nicht erwarten... - $20 Millionen.
Ansonsten sehen wir uns vor Gericht.
- $20 Millionen. - Hast du sie nicht gehört?
Es ist ein großes Unternehmen. Mit zwölf Einrichtungen.
Die sind vermutlich nicht mal alle in New Mexico.
Das wird vielleicht eine Sammelklage auf Bundesebene...
unter Anwendung von RICO...
da sind $20 Millionen durchaus üblich.
Mit der Klagezulassung fangen wir an.
Ich entwerfe unsere Anklage. Besorge eine Verfügung.
Sie werden vertuschen, aber es reicht, um alles aufzudecken.
Wir müssen dich wieder ins Spiel bringen.
Dein Verbot aufheben, eine einstweilige Verfügung erreichen.
Jimmy, willst du eine einstweilige Verfügung beantragen?
Ja. Ja.
Sie sieht gut aus. Keine Lungenwürmer. Keine Räude.
- Wo haben Sie sie her? - Aus dem Tierheim.
Gut. Es gibt einfach zu viele Züchter.
Neulich war eine Dackelhündin hier.
Ein Idiot hatte so viele Würfe mit ihr gemacht.
Sie hatte einen riesigen Leistenbruch, konnte kaum laufen.
Wenn es nach mir ginge, sollten diese Leute zur Hölle fahren.
Kann ich noch was für Sie tun?
Haben Sie noch Kontakt zu Ihren Leuten?
Kommt drauf an, welche Art von Arbeit Sie meinen.
Unter welchen Voraussetzungen?
Sie sagen mir, was Sie haben, ich sage Ihnen, was ich bereit bin zu tun.
Ich habe drei neue Mandanten im Einkaufszentrum gefunden.
Diese Schaufensterbummler sind schneller, als man glaubt.
Ich könnte jetzt zehn Jahre schlafen.
Hast du besorgt, worum ich dich bat?
Die gesetzlichen Bestimmungen.
Mist.
Sie sind im Auto.
Lass mich kurz ausruhen. Ich werde...
Ich hole sie gleich.
Wo ist der...?
Chuck?
Ja?